We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Beautiful World

from In My Deathbed by Tokyo Chaos City

/

  • Streaming + Download

    ♪無料ダウンロード♪
    下の「Free Download」をクリックしてご希望のファイルフォーマットとご自分のメールアドレス、国名、郵便番号を入力してください。入力したアドレスに無料ダウンロードのリンクが送られてきます。ダウンロードは曲の他、ジャケット、歌詞、対訳付きです。ご入力いただいたアドレスはTokyo Chaos Cityの無料ファンクラブ"LOSER"に登録され、月に一回バンドからニュースメールが届きます。

    Immediate download of Beautiful World in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    Purchasable with gift card

     

lyrics

Beautiful World

have i gone insane i'm not sure
am i being paranoid i don't for sure
all i know is i don't belong here
all i know is that nothing feels right
i'm stuck here in this place
i feel detached

no one seems to think like i think
and nobody questions the things that are nothing but bullshit
a world of liars i don't belong here
a world of lies i don't believe in here
i'm stuck in this fucked up place
i'm so detached

it's a beautiful world of the beautiful people
so beautiful it's killing me
killing me

we're both looking at the same picture
but i see a totally different face
we're both living in the same world
but i feel like i'm in a different world alone
into the wrong world i think i was born
into the wrong world i think i was born
i just cannot seem to fit in

it's a beautiful world for the beautiful people
so beautiful it's killing me
killing me

it's a beautiful world for the beautiful people
so beautiful it's killing me


日本語対訳

Beautiful World：美しい世界

頭がどうにかなったのか
わからない
被害妄想なのか
自分でもわからない

わかるのは
ここはぼくの居場所ではないということ
わかるのは
なにもしっくりこないということ

この場所に閉じ込められて
ぼくは切り離されいる

ぼくと同じように感じている人はいないようだ
おかしなことだらけなのに
だれも疑問を持とうとしていない
嘘つきだらけの世の中
ぼくの居場所はない
嘘で塗り固められた世界
ぼくは信じない

このキチガイな場所に閉じ込められて
ぼくは疎外されている

美しい人達の美しい世界
美し過ぎて死んでしまいそうだ

同じ写真を見ていても
僕には違う顔が写って見える
同じ世界に住んでいるけれど
ぼくひとりだけ別の世界にいるような気がする

間違った世の中に生まれてきてしまったようだ
間違った世界で生を受けてしまったようだ
どうしてもなじめない

美しい人達のための美しい世界
美し過ぎて死んでしまうそうだ

美しい人達のための美しい世界
美しさに殺されてしまう

credits

from In My Deathbed, released May 15, 2011
music by Aki and Katchan
words by Akihiko Hayakawa
performed by Tokyo Chaos City
recorded by Aki, Katchan at Nerima Ghetto Studio, Shibuya Secret Shack
mixed, mastered by Aki
cover art by Madame Sufi

license

all rights reserved

tags

about

Tokyo Chaos City 東京都, Japan

Sound from under the streetlight.

contact / help

Contact Tokyo Chaos City

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tokyo Chaos City, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now